英語を学び始めました

英語の勉強を始めてみました。
最初はぜんぜん意気込みなどはなく、それでも本格的に始めて6ヶ月。

自分の変化が分かるようになってきました。

以前の私は英語の森を彷徨っていたのですが、
今は頭の中に地図ができて、歩ける所、つまずくポイントが分かっている状態です。

文法的には「to」がつまずきポイント
発音は「ble」。
これだけなぜか全然発音できません。
impossible,trouble...
特に全然できないのが「problem」
今後、この壁を乗り越えられるかな？


まずは聴き取り。
米語の教材を使っています。

最初は難しくて、内容がよくわからないので困りました。
映像に助けられて、どうにか続けて、部分ごとに聴き取りが進み。。。

それに従って、ストーリーも深く理解できるようになって楽しい！
今、アメリカの英語はグングンと聴き取れるようになってきました。


次に、洋書の読書。聴き取りとは別の内容の本を使っています。
これも最初ぜんぜんできなくて。
木を見すぎて、森が見えていない状態でした。

単語一つ調べて訳した先から、前の文章を忘れてしまうんです。
1ページ終わって、振り返ると頭に何も残っていないという状態。
本当に森を彷徨ってるかのよう！

ところがある時期から、聴き取りしている内容と、読んでる本の内容がリンクしてきました。

さらに、耳が鍛えられて、単語で聴くのではなくフレーズで理解できるようになり、読む方もフレーズで区切って理解できるようになってきたのです。
読書後頭に内容が残るようになってきました。
ここから英語ではなく、本の内容にきちんと入り込めるようになりました。
こうなってくると読書も楽しい！

大人になっても英語力って伸びるものですね。
目標としている日本語訳が出ていない読みたい本があるので、それを目指して頑張ってみようと思います。